|
|
Post by fcam on Oct 12, 2013 15:17:56 GMT
We've all understood the lyrics of a song once and ended up singing really stupid, so here's a thread to post those misintrepretations and LOL at other people's
(they don't have to be only Kodaline)
|
|
|
|
Post by fcam on Oct 12, 2013 15:19:13 GMT
Although I obviously knew that it was wrong, I thought that Editors' Papillon was "it tastes like a swiss cheese" instead of "it kicks like a sleep twitch"  |
|
|
|
Post by Captain Crieff on Oct 12, 2013 16:59:38 GMT
for all the dutch-speaking people: 't is gewoon een, 't is gewoon een, 't is gewoon een klootzak I had to look up the right lyrics, it's "He’s falling, he’s falling, he’s falling, hold on." and in Editors' Honesty: Build a rocket horse, get away no clue what it should be, I have the booklet with the wrong lyrics  |
|
|
|
Post by fcam on Oct 13, 2013 14:37:20 GMT
for all the dutch-speaking people: 't is gewoon een, 't is gewoon een, 't is gewoon een klootzak I had to look up the right lyrics, it's "He’s falling, he’s falling, he’s falling, hold on." and in Editors' Honesty: Build a rocket horse, get away no clue what it should be, I have the booklet with the wrong lyrics Gabriel and Valentina are spanish names  Anyway, it's obviously not "build a rocket horse, get away" hahahaha According to lyrics sites, it's "Make a rocking horse getaway" Rocking horse: "a wooden toy horse that children can move backwards and forwards while they are sitting on it." Getaway: "an occasion when someone leaves a place quickly, usually after committing a crime: The two masked men made their getaway in a stolen van. / a getaway car. " So, "make a rocking horse getaway" would be like a metaphor, saying they escape in a rocking horse, or make a getaway in a rocking horse; but I have no clue of what that metaphor means  |
|
|
|
Post by Captain Crieff on Oct 13, 2013 16:09:26 GMT
haha, thanks for the explanation but I will keep on hearing rocket horse |
|
|
|
Post by Captain Crieff on Oct 13, 2013 16:12:11 GMT
what happened to the spoiler?
|
|
|
|
Post by fcam on Oct 13, 2013 18:01:57 GMT
haha, thanks for the explanation but I will keep on hearing rocket horse np Hahahahahah |
|
|
|
Post by fcam on Oct 13, 2013 18:02:25 GMT
what happened to the spoiler? It has evolved  |
|
|
|
Post by Captain Crieff on Oct 13, 2013 20:43:00 GMT
yeah but now it looks like "SPOILER!!! WATCH OUT DON'T OPEN IT" |
|
|
|
Post by fcam on Oct 14, 2013 14:23:01 GMT
yeah but now it looks like "SPOILER!!! WATCH OUT DON'T OPEN IT" HAHAHA it really does! |
|
imelda
Junior Member
Posts: 74 
Likes: 11
|
Post by imelda on Oct 22, 2013 18:28:40 GMT
In "Way Back Then" I thought Steve was singing. "We used to share a cigarette, and troll together.." Which makes no sense. It's actually "throw together.." |
|
|
|
Post by fcam on Oct 23, 2013 0:55:52 GMT
In "Way Back Then" I thought Steve was singing. "We used to share a cigarette, and troll together.." Which makes no sense. It's actually "throw together.." Hahahahaha Kodaline are trolls? |
|
imelda
Junior Member
Posts: 74
Likes: 11
|
Post by imelda on Oct 23, 2013 2:21:57 GMT
Oops, meant "Way Back When". Well it sure sounds like he says troll...or actually now listening again more like trow! haha Love the Irish accent though.  |
|
|
|
Post by Captain Crieff on Oct 23, 2013 11:44:04 GMT
oh and in their cover of Same Love: when I was in the turd grade... lovely accent yeah |
|
|
|
Post by fcam on Oct 23, 2013 15:58:23 GMT
Oops, meant "Way Back When". Well it sure sounds like he says troll...or actually now listening again more like trow! haha Love the Irish accent though. Oh indeed! One's gotta love the Irish accent  {Spoiler}
I've made that mistake myself so... |
|
